Conseil canadien des ministres de l’environnement

• Élaboration de l’Accord d’harmonisation visant à améliorer la coopération et les mesures de protection environnementale au Canada.
• Élaboration de standards pancanadiens visant le milieu atmosphérique pour ce qui est du benzène, des dioxines et des furannes, du mercure ainsi que des particules et de l’ozone

Environnement Canada

• Élaboration de normes canadienne pour les émissions des véhicules et des moteurs et modification du règlement concernant les carburants de type diesel pour l’aligner sur celui de l’EPA des États-Unis.
• Collaboration avec l’EPA des États-Unis pour l’élaboration de l’Annexe sur l’ozone à l’Accord Canada–États-Unis de 1991 sur la qualité de l’air. L’Annexe a été négociée afin de réduire le mouvement transfrontalier de polluants causant le smog. Elle engage les deux pays à stabiliser et à réduire les émissions d’oxyde d’azote (NOx) et de composés organiques volatils (COV), précurseurs de l’ozone troposphérique.
• Élaboration du Plan intérimaire concernant les matières particulaires et l’ozone, qui décrit en détail les activités gouvernementales de réduction des émissions, les travaux scientifiques sur lesquels reposent les décisions stratégiques visant à protéger la santé de la population canadienne contre les polluants atmosphériques toxiques, les activités d’assainissement de l’air réalisées au sein du gouvernement et les programmes encourageant la population à agir à la maison et dans leur collectivité.
• Réalisation de Pacifique 2001, étude scientifique exhaustive visant à mieux comprendre les sources, la formation et la répartition des particules et de l’ozone dans la vallée du bas Fraser et à réduire l’incertitude à cet égard.
• Collaboration avec le secteur maritime pour la réduction des émissions dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique.

Navire de charge dans le port de Vancouver

(Source inconnue)

Environmental Protection Agency des États-Unis (en anglais seulement)

• Élaboration de normes plus strictes concernant les particules et l’ozone troposphérique.
• Intensification des efforts visant à réduire ou à éliminer les effets néfastes sur la santé du brûlage agricole dans les États de Washington, de l’Oregon et de l’Idaho. Parmi les initiatives, on trouve l’élaboration d’une stratégie relative à l’incinération sur place des déchets agricoles.
• Proposition de la loi Ciels purs, qui établirait des plafonds d’émissions stricts et obligatoires pour trois des polluants atmosphériques les plus nocifs, soit le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d’azote (NOx) et le mercure. Si elle promulguée, la loi réduira de 70 p. 100 les émissions de ces polluants qui proviennent des centrales électriques, ce qui aura pour effet d’éliminer 35 millions de tonnes de plus de ces produits que les dispositions du présent Clean Air Act.
  
  
  Échappement du moteur d’un camion diesel

  (Source: US EPA)

  
  
• Évaluation des risques possibles pour la santé de l’exposition à l’échappement des moteurs diesel, mélange de gaz et de particules. Elle conclut que l’exposition de longue durée (c.-à-d. chronique) par inhalation risque d’engendrer le cancer des poumons chez les humains et d’endommager les poumons d’autres façons, selon le degré d’exposition.

Service national des parcs des États-Unis (en anglais seulement)

• Membre du Western Regional Air Partnership (WRAP),
  qui vise à élaborer les données, les outils et les politiques dont les États et les tribus ont besoin pour améliorer la visibilité dans les parcs et les aires de nature sauvage de l’Ouest.

Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique (en anglais seulement)

• Analyse des options relativement aux normes britanno-colombiennes d’émission d’échappement des véhicules (pdf – en anglais seulement) pour la période postérieure à 2004.
• Expansion du programme Scrap-It, premier du genre au Canada, pour inclure plus de stimulants financiers et de modes de transport de rechange.
• Surveillance et analyse des concentrations d’ozone troposphérique à divers emplacements de la Colombie-Britannique, de 1986 à 1997.
• Surveillance et analyse des niveaux de particules fines (PM2,5) en Colombie-Britannique.
• Publication, en 1995, du répertoire des émissions pour le bassin atmosphérique Sea-to-Sky et de son résumé. Il s’agit du premier répertoire d’émissions produit pour la région.
• Organisation d’ateliers dans le contexte du programme Chauffage au bois : Soyons responsables! à travers la province, afin d’enseigner à la population comment brûler les produits du bois en toute sécurité.
• Administration de l’Environmental Management Act.

Département de l’Écologie de l’État de Washington (en anglais seulement)

• En février 2006, le ministère de l’Écologie de l’État de Washington a annoncé des subventions totalisant 2 millions $ pour aider les gouvernements locaux à acheter et à installer des appareils permettant de réduire la pollution créée par les véhicules et les équipements diesels lourds.
• Appui à un programme d’essai d’automobiles et d’émissions dans cinq comtés de l’État de Washington.
• Réduction des effets nuisibles du brûlage agricole sur la salubrité de l’environnement et la santé humaine, par la prise  de décisions quotidiennes sur l’opportunité ou non, pour les détenteurs de permis agricoles, de procéder à une telle opération.
• Surveillance et analyse des particules à divers endroits dans l’État de Washington.

Station américaine d’essai de contrôle des émissions

(Source: département de l’Écologie de l’État de Washington)

District régional de la vallée du Fraser (en anglais seulement)

• Élaboration d’une stratégie de croissance régionale. (pdf – en anglais seulement)
• Réussite de l’exercice de pressions visant à assurer que l’industrie de la vallée du Fraser est dotée de la meilleure technologie disponible en matière de réduction des émissions.
• En collaboration avec Environnement Canada et les districts scolaires de Chilliwack et d’Abbotsford, modernisation de 30 autobus scolaires par l’installation de dispositifs de réduction d’émissions appelés catalyseurs d’oxydation pour moteur diesel.
• Rédaction, en collaboration avec Environnement Canada et d’autres organismes, du document Analyse des meilleures pratiques de gestion et de l’inventaire des émissions de sources agricoles dans la vallée du bas Fraser. (résumé, pdf)

District régional du Grand Vancouver (en anglais seulement)

• Adoption du nouveau plan de gestion de la qualité de l’air du District régional de Vancouver (GVRD). (pdf – en anglais)
• Installation de nouveaux dispositifs antipollution et de récupération de chaleur sur l’incinérateur municipal de déchets solides du DRGV, afin de réduire les émissions de NOx.
• Poursuite de la lutte contre la pollution atmosphérique d’origine commerciale par des mesures comme l’amélioration de la récupération des émanations des stations-service et la réduction des émissions de solvants des établissements de nettoyage à sec.
• Élaboration, par une initiative de collaboration, du programme AirCare, qui vise à réduire les émissions d’origine automobile, et soutien du programme d’inspection des émissions et d’entretien des véhicules utilitaires légers dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique.
• Collecte des émissions de méthane du lieu d’enfouissement de Port Mann et vente du gaz à des fins industrielles.
• Surveillance d’un indice de la qualité de l’air pour la vallée du bas Fraser et publication de rapports sur ce sujet. (Une carte du réseau de surveillance est disponible.)
• Élaboration du plan stratégique en vue d’établir une région vivable, de la stratégie de croissance régionale du Grand Vancouver et de l’initiative pour une région durable.

Northwest Clean Air Agency (en anglais seulement)

• Approbation du financement des projets bénéfiques à l’environnement – Le Conseil d'administration de l’agence a approuvé le financement de 49 de ces projets. Ces projets sont financés avec les 600 000 $ perçues en amendes par l’agence en décembre 2005. Cliquez ici pour afficher la liste des projets.
• Contrôle de la qualité de l’air à l’intérieur des écoles publiques et aide à la résolution des problèmes de qualité de l’air à l’intérieur, dans le Pacifique nord-ouest des États-Unis.
• Collaboration avec des administrations locales pour la promotion de l’efficacité énergétique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
• Contrôle des polluants atmosphériques toxiques à Bellingham, afin d’évaluer les risques pour la santé publique.
• Attribution de fonds pour une amélioration importante du contrôle de l’air ambiant, qui permet de mieux comprendre les polluants atmosphériques.
• Information de la population, par l’entremise du programme des poêles à bois, au sujet des effets sur la santé de la fumée de bois, des lois régissant les poêles à bois et du bon usage des dispositifs de chauffage au bois. Le programme vise à réduire les importantes incidences sanitaires de la pollution par la fumée de bois.
• Établissement d’un partenariat avec un organisme local sans but lucratif (Climate Solutions) pour renseigner les comtés et les villes des environs sur le réchauffement de la planète et les interventions possibles à l’échelle locale afin de s’y attaquer. Le but consiste à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques traditionnels grâce à des initiatives de conservation de l’énergie.

Puget Sound Clean Air Agency (en anglais seulement)

• Étude des effets sur la santé humaine des toxiques atmosphériques provenant de sources de la région de Puget Sound, comme les moteurs diesel.
• Élaboration, avec un consortium de partenaires, du programme Diesel Solutions, pour que les véhicules diesel de cette région soient considérablement plus propres. Cette initiative facultative misera sur l’utilisation du carburant diesel à très faible teneur de soufre dans l’ouest de l’État de Washington et permettra à une gamme étendue de parcs publics et privés de véhicules de se joindre à un consortium de modernisation énergétique des véhicules diesel. L’expérience acquise par ce programme pilote est transférable à d’autres régions urbaines.
• Diffusion d’un indice à jour de la qualité de l’air pour des secteurs de Puget Sound. L’information comprend des tableaux sur les tendances de la qualité de l’air au cours des trois jours précédents, les plus récentes prévisions de la qualité de l’air pour la région, la situation actuelle concernant l’ozone, une carte de l’ozone et des images d’une caméra montrant la visibilité à Seattle.
• Participation à Air Watch Northwest, programme visant à aider les gens à comprendre les rapports entre leurs propres gestes, la météo et la qualité de l’air. Cette initiative recourt aux prévisions météorologiques et à d’autres données pour prédire la qualité de l’air et avertir la population de l’augmentation possible des niveaux de pollution. En outre, elle habilite les particuliers à modifier leur style de vie afin de réduire la pollution atmosphérique.